Обсуждение участника:FulānAbūFulān
Добро пожаловать, FulānAbūFulān!
От имени участников Википедии приветствую вас в её разделе на русском языке. Надеемся, вы получите большое удовольствие от участия в проекте.
Обратите внимание на основные принципы участия: правьте смело и предполагайте добрые намерения.
Полезные для вас страницы:
Статьи в Википедии не подписываются (список авторов формируется автоматически и доступен в истории правок статьи); в обсуждениях при редактировании кода, пожалуйста, ставьте после сообщения четыре тильды (~~~~): они будут автоматически преобразованы в подпись и дату.
На своей личной странице вы можете сообщить некоторые сведения о себе — например, владение языками или интересы.
Если у вас возникли вопросы, воспользуйтесь справочными материалами. Если вы не нашли в них ответа на ваш вопрос, задайте его своему наставнику через «Домашнюю страницу» или через панель помощи при редактировании статьи. Также можно обратиться на форуме помощи.
Если вы не можете создать статью одной правкой и намерены вернуться к её написанию позже, поставьте в начало текста шаблон {{subst:Редактирую}} для уведомления об этом других участников.
И ещё раз, добро пожаловать!
Hello and welcome to the Russian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Russian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language. We hope you enjoy your time here!
GAndy 19:09, 22 декабря 2014 (UTC)
Вынесение на удаление
[править код]Коллега, написанная вами статья Грамматика арабского языка вынесена на удаление. Прошу вас принять участие в обсуждении; статья по этой теме, безусловно, полезна и будет востребована, но необходимо учесть высказанные замечания и доработать статью. С уважением, GAndy 19:09, 22 декабря 2014 (UTC)
Приглашение на Марафон юниоров
[править код]Уважаемый участник, с 1 февраля по 14 февраля 2015 года в Википедии пройдёт Марафон юниоров, посвящённый написанию статей. Приглашаем вас принять участие!
Требования к конкурсным статьям, примерный список возможных тем и многое другое вы можете найти на странице марафона.
Объявление размещено роботом, вопросы можно задать здесь.
Добрый день. Статья у вас вышла неплохая, но велики шансы, что ее удалят. Для начала по правилу "википедия - не учебник". Попытаться спасти можно, но для этого надо указать источники информации - расставить ссылки на какие-нибудь книги по грамматике. Плюс хорошо бы добавить какие-то рассуждения об арабском глаголе вообще. В идеале цитату кого-нибудь знаменитого. Чтобы стало как можно менее похоже на учебник. --Muhranoff 09:58, 21 марта 2015 (UTC)
- Здравствуйте! Пока я только скопировал раздел о глаголе из основной статьи о грамматике. До вечера постараюсь активно дописывать, так что это пока только начало. За комментарий Вам спасибо. FulānAbūFulān 10:01, 21 марта 2015 (UTC)
- Ну просто имейте в виду, что новосозданная статья сразу попадает в топ списка Википедия:Новые страницы и все обращают на нее внимание. Поэтому лучше сразу, в первой редакции, вписать 2-3 источника, что б не возникали вопросы к значимости. Такая тактика заметно упростит вам жизнь :) --Muhranoff 10:09, 21 марта 2015 (UTC)
- Здравствуйте! Пока я только скопировал раздел о глаголе из основной статьи о грамматике. До вечера постараюсь активно дописывать, так что это пока только начало. За комментарий Вам спасибо. FulānAbūFulān 10:01, 21 марта 2015 (UTC)
Совет. Преамбула не может быть такой: "В данной статье описывается грамматика литературного арабского языка." Преамбула должна содержать определение предмета статьи. (Грамматика арабского языка - это.... она отличается... она содержит... она развивалась...) Советую перевести преамбулу из англовики. --Muhranoff 10:06, 21 марта 2015 (UTC)
- И вопрос по шаблону. Там упомянут "современный арабский", а запрос "Фусха" перенаправляет на современный, а "современный" - на "литературный". Я не особо в этом разбираюсь, но правильно ли, что Фусха=Современный арабский=Литературный арабский? Допустим, что Фусха=Литературный, но Фусха=Современный? Я так понимаю, что фусха все же не менялась заметно со времен кодификации Корана? Или менялась? --Muhranoff 10:17, 21 марта 2015 (UTC)
- Фусха=Современный литературный арабский=Литературный арабский вообще. Различия коранического и современного литературного проявляются в лексике (что понятно), минимально - в стилистике и синтаксисе, но в целом это единый язык. Другое дело - современный разговорный арабский (диалекты), который взаимонепонимаем с литературным АЯ. FulānAbūFulān 11:03, 21 марта 2015 (UTC)
Ассаламу алейкум! Мною недавно была начата эта статья. Думаю, вам будет интересно. --Esetok (talk) 15:23, 21 марта 2015 (UTC)
- Уа 'алайкумус-салам уа рахматуЛлаh! Как допишу статьи про грамматику, постараюсь присоединиться к Вам в работе. FulānAbūFulān 15:38, 21 марта 2015 (UTC)
Пуштунские диалекты
[править код]Коллега, Юсуфзайский (пешаварский) пушту англичане называют северным пушту, но откуда тогда Северный пушту, который по вашему никакого отношения к юсуфзайскому не имеет? Существует ли северный пушту, кроме юсуфзайского? --Esetok (talk) 18:06, 21 марта 2015 (UTC)
- Дело в том, что в англовики описывается северная группа диалектов, а юсуфзайский, собственно северный (нинграхарский), а также африди, северозападный (центральный) считаются её субдиалектами. В руссвики я сделал отдельно статьи по юсуфзайскому, африди и северному диалектам, а в англовики есть только две статьи по этой теме: о северной группе диалектов и о гильзайском диалекте (кабульском литературном). Кроме того, "англичане" (на самом деле пуштуны-пакистанцы) дали в качестве дополнительных названий северной группы диалектов "Yusufzai or Pekhawari".
Грамматика иврита
[править код]Коллега, тысяча извинений, планируется ли продолжение работы над этой статьей? Vcohen 13:57, 23 июня 2015 (UTC)
Заброшенные личные подстраницы
[править код]Уважаемый участник! По причине вашей неактивности следующие страницы были сочтены заброшенными и были удалены. Когда вы вернётесь в проект, любой администратор сможет восстановить эти страницы по вашему запросу.